مكتب البحرين · المنامة وجميع المناطق
ترجمة معتمدة وتصديق الوثائق في البحرين
من شهادة ميلاد واحدة إلى ملف تسجيل شركة كامل، نترجم وثائقك ونوثقها لدى كاتب العدل ونصدقها ونستخرج لها الأبوستيل لتُقبل من المرة الأولى – لدى الوزارات والمحاكم والسفارات والجامعات.
- 35+
- لغة
- 10
- خدمات
- 22
- منطقة مخدومة
- أقل من ساعتين
- مدة الرد
- عروض أسعار مجانية ودون التزام
- سرية تامة في التعامل مع كل وثيقة
- معتمدة لدى الوزارات والمحاكم والسفارات
- استلام وتوصيل الوثائق في جميع أنحاء البحرين
كل ما تحتاجه وثائقك في مكان واحد
جهة تواصل واحدة تتولى جميع المراحل: الترجمة، والتوثيق لدى كاتب العدل، وتصديق وزارة الخارجية، والأبوستيل، وتصديق السفارات.
-
الترجمة المعتمدة
ترجمات معتمدة رسميًا ومقبولة لدى الوزارات والمحاكم والسفارات والجامعات في البحرين.
-
الترجمة القانونية
ترجمة العقود ووثائق المحاكم وملفات الشركات على يد مترجمين قانونيين متخصصين.
-
تصديق الوثائق (وزارة الخارجية)
التصديق لدى وزارة الخارجية والجهات البحرينية الأخرى.
-
الأبوستيل
شهادات الأبوستيل للوثائق البحرينية والأجنبية المستخدمة في دول اتفاقية لاهاي.
-
تصديق السفارات والقنصليات
التصديق لدى السفارات والقنصليات للدول التي لا تقبل الأبوستيل.
-
خدمات كاتب العدل
توثيق التواقيع والإقرارات والترجمات والنسخ لدى كاتب العدل.
-
الوكالات
صياغة الوكالات وترجمتها وتوثيقها وتصديقها.
-
نسخ طبق الأصل
نسخ مصدّقة رسميًا طبق الأصل لجوازات السفر والشهادات ووثائق الشركات.
-
استخراج الوثائق
نستخرج الشهادات والسجلات من البحرين والخارج نيابة عنك.
-
الترجمة الفورية
مترجمون فوريون للترجمة التتابعية والفورية وعن بُعد في الاجتماعات والمحاكم والفعاليات.
كيف نعمل
- 1
أرسل وثائقك
ارفع نسخة ممسوحة أو صورة عبر النموذج، أو أرسلها إلينا بالبريد الإلكتروني. أخبرنا بالجهة التي ستُقدَّم إليها الوثيقة.
- 2
استلم عرض سعر ثابت
نؤكد لك المتطلبات الدقيقة والسعر وموعد التسليم – عادةً خلال ساعتين.
- 3
ننجز العمل
يتولى مترجمونا المعتمدون وفريق التصديق لدينا الترجمة وإجراءات كاتب العدل والوزارة والسفارة.
- 4
التسليم
استلم وثائقك من مكتبنا، أو عبر خدمة التوصيل في أي مكان في البحرين، أو احصل على نسخة ممسوحة عبر البريد الإلكتروني.
لماذا تختار ABC Translation
قبول من المرة الأولى
نتحقق من المتطلبات الحالية لكل جهة قبل البدء، حتى لا تُرفض الوثائق بسبب التنسيق أو الأختام أو نقص أي إجراء.
شريك واحد لجميع المراحل
يتولى مدير ملف واحد تنسيق الترجمة والتوثيق والتصديق والأبوستيل وتصديق السفارات.
أكثر من 35 لغة
مترجمون من الناطقين الأصليين للعربية والإنجليزية والهندية والأردية والمالايالامية والتاغالوغية والفرنسية وغيرها الكثير.
سرية تامة
نتعامل مع جوازات السفر والعقود والتقارير الطبية بموجب اتفاقيات سرية، ونحذفها عند إغلاق ملفك.
ترجمة بأكثر من 35 لغة
ترجمة معتمدة من العربية والإنجليزية وإليهما لجميع اللغات الرئيسية المتداولة في البحرين.
نخدم جميع مناطق البحرين
استلام وتوصيل الوثائق في المحافظات الأربع، مع إمكانية حجز موعد في المنامة.
وثائق صادرة من الخارج
نصدّق الوثائق الصادرة في دول أخرى لاستخدامها في البحرين، والوثائق البحرينية لاستخدامها في الخارج.
الأسئلة الشائعة
لماذا لا تنشرون أسعارًا ثابتة؟
يعتمد السعر على نوع الوثيقة وطولها وزوج اللغات ونوع الاعتماد المطلوب ودولة المقصد. وبدلًا من قائمة أسعار نادرًا ما تناسب الحالة، نقدم لكل عميل عرض سعر ثابتًا مجانًا.
ما طرق الدفع المقبولة؟
التحويل البنكي والدفع بالبطاقة. تُرفق تفاصيل الدفع مع عرض السعر.
ما الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة في البحرين؟
تشترط الجهات البحرينية عمومًا ترجمة معتمدة إلى العربية أو الإنجليزية لأي وثيقة رسمية ليست بالعربية أو الإنجليزية، وأحيانًا للوثائق الإنجليزية أيضًا.
ما الفرق بين الأبوستيل والتصديق القنصلي؟
الأبوستيل شهادة واحدة صالحة بين الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. أما التصديق القنصلي فسلسلة من عمليات التحقق تنتهي لدى سفارة دولة المقصد، ويُستخدم عندما لا يُقبل الأبوستيل.
تعتمد الأسعار على وثائقك – اطلب عرض سعر مجاني
أرسل لنا وثيقتك والجهة المقصودة. ستحصل على سعر ثابت وموعد تسليم دون أي التزام.
اطلب عرض سعر مجاني
أخبرنا بما تحتاجه. أرفق وثائقك إن أمكن – فذلك يتيح لنا تقديم سعر دقيق لك فورًا.
كل وثيقة تختلف عن غيرها، لذلك نقدم عرض سعر خاصًا لكل طلب. أرسل لنا صورة أو نسخة ممسوحة ضوئيًا وستحصل على سعر ثابت وموعد تسليم محدد، مجانًا ودون أي التزام.
- البريد الإلكترونيinfo@abc-offices.com
- الهاتف+1 315 820 1187