बहरीन कार्यालय · मनामा और पूरे देश में
बहरीन में प्रमाणित अनुवाद (सर्टिफाइड ट्रांसलेशन) और दस्तावेज़ वैधीकरण
एक जन्म प्रमाणपत्र से लेकर पूरी कंपनी रजिस्ट्रेशन फ़ाइल तक, हम आपके दस्तावेज़ों का अनुवाद, प्रमाणन, नोटरी, अटेस्टेशन और एपोस्टिल करते हैं ताकि वे पहली बार में ही स्वीकार हो जाएँ – मंत्रालयों, अदालतों, दूतावासों और विश्वविद्यालयों द्वारा।
- 35+
- भाषाएँ
- 10
- सेवाएँ
- 22
- क्षेत्रों में सेवा
- < 2 घंटे
- जवाब का समय
- मुफ़्त, बिना बाध्यता के कोटेशन
- हर दस्तावेज़ की पूरी गोपनीयता
- मंत्रालयों, अदालतों और दूतावासों द्वारा स्वीकृत
- पूरे बहरीन में पिकअप और डिलीवरी
आपके दस्तावेज़ों की हर ज़रूरत, एक ही जगह
एक ही संपर्क पूरी प्रक्रिया संभालता है: अनुवाद, नोटरीकरण, मंत्रालय अटेस्टेशन, एपोस्टिल और दूतावास वैधीकरण।
-
प्रमाणित अनुवाद
आधिकारिक रूप से प्रमाणित अनुवाद, जो बहरीन के मंत्रालयों, अदालतों, दूतावासों और विश्वविद्यालयों द्वारा स्वीकार किए जाते हैं।
-
कानूनी अनुवाद
अनुबंध, अदालती दस्तावेज़ और कॉर्पोरेट फ़ाइलें – कानूनी विशेषज्ञों द्वारा अनूदित।
-
दस्तावेज़ अटेस्टेशन (MOFA)
विदेश मंत्रालय (MOFA) और अन्य बहरीनी प्राधिकरणों द्वारा अटेस्टेशन।
-
एपोस्टिल
हेग कन्वेंशन देशों में उपयोग होने वाले बहरीनी और विदेशी दस्तावेज़ों के लिए एपोस्टिल प्रमाणपत्र।
-
वाणिज्य दूतावास और दूतावास वैधीकरण
उन देशों के लिए दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों में वैधीकरण जो एपोस्टिल स्वीकार नहीं करते।
-
नोटरी सेवाएँ
हस्ताक्षरों, घोषणापत्रों, अनुवादों और प्रतियों का नोटरीकरण।
-
पावर ऑफ अटॉर्नी
पावर ऑफ अटॉर्नी का मसौदा, अनुवाद, नोटरीकरण और वैधीकरण।
-
सत्यापित प्रतिलिपि
पासपोर्ट, प्रमाणपत्रों और कंपनी दस्तावेज़ों की आधिकारिक रूप से सत्यापित प्रतियाँ।
-
दस्तावेज़ प्राप्ति
हम आपकी ओर से बहरीन और विदेश से प्रमाणपत्र और रिकॉर्ड प्राप्त करते हैं।
-
दुभाषिया सेवाएँ
मीटिंग, अदालतों और कार्यक्रमों के लिए क्रमिक, साथ-साथ और रिमोट दुभाषिए।
यह कैसे काम करता है
- 1
अपने दस्तावेज़ भेजें
फ़ॉर्म के ज़रिए स्कैन या फ़ोटो अपलोड करें, या हमें ईमेल करें। बताएँ कि दस्तावेज़ किस प्राधिकरण के लिए है।
- 2
निश्चित कोटेशन पाएँ
हम सटीक आवश्यकताओं, कीमत और डिलीवरी की तारीख की पुष्टि करते हैं – आमतौर पर दो घंटे के भीतर।
- 3
काम हम करते हैं
हमारे प्रमाणित अनुवादक और वैधीकरण टीम अनुवाद, नोटरी, मंत्रालय और दूतावास के सभी चरण संभालते हैं।
- 4
डिलीवरी
अपने दस्तावेज़ हमसे लें, बहरीन में कहीं भी कूरियर से प्राप्त करें, या ईमेल पर स्कैन कॉपी पाएँ।
ABC Translation को क्यों चुनें
पहली बार में स्वीकृत
काम शुरू करने से पहले हम हर प्राधिकरण की मौजूदा आवश्यकताएँ जाँचते हैं, ताकि फ़ॉर्मेट, मुहर या छूटे हुए चरणों के कारण दस्तावेज़ अस्वीकार न हों।
पूरी प्रक्रिया के लिए एक ही साथी
अनुवाद, नोटरीकरण, अटेस्टेशन, एपोस्टिल और दूतावास वैधीकरण – सब एक ही केस मैनेजर द्वारा समन्वित।
35+ भाषाएँ
अरबी, अंग्रेज़ी, हिंदी, उर्दू, मलयालम, तागालोग, फ़्रेंच और कई अन्य भाषाओं के मातृभाषी अनुवादक।
सख़्त गोपनीयता
पासपोर्ट, अनुबंध और मेडिकल रिकॉर्ड गोपनीयता समझौतों के तहत संभाले जाते हैं और आपका केस बंद होने पर हटा दिए जाते हैं।
35 से अधिक भाषाओं में अनुवाद
बहरीन में बोली जाने वाली हर प्रमुख भाषा से अरबी और अंग्रेज़ी में, और अरबी व अंग्रेज़ी से उन भाषाओं में प्रमाणित अनुवाद।
बहरीन के हर क्षेत्र में सेवा
चारों गवर्नरेट में पिकअप और डिलीवरी, और मनामा में अपॉइंटमेंट की सुविधा।
विदेश से आए दस्तावेज़
हम दूसरे देशों में जारी दस्तावेज़ों को बहरीन में उपयोग के लिए, और बहरीनी दस्तावेज़ों को विदेश में उपयोग के लिए वैध करवाते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आप निश्चित कीमतें प्रकाशित क्यों नहीं करते?
कीमत दस्तावेज़ के प्रकार, लंबाई, भाषा-युग्म, ज़रूरी प्रमाणन और गंतव्य देश पर निर्भर करती है। ऐसी मूल्य सूची के बजाय जो शायद ही कभी सटीक बैठे, हम हर ग्राहक को मुफ़्त निश्चित कोटेशन देते हैं।
आप भुगतान के कौन-से तरीके स्वीकार करते हैं?
बैंक ट्रांसफ़र और कार्ड भुगतान। भुगतान विवरण आपके कोटेशन के साथ दिए जाते हैं।
बहरीन में किन दस्तावेज़ों का प्रमाणित अनुवाद ज़रूरी है?
बहरीनी प्राधिकरण आमतौर पर ऐसे किसी भी आधिकारिक दस्तावेज़ का प्रमाणित अरबी या अंग्रेज़ी अनुवाद माँगते हैं जो पहले से अरबी या अंग्रेज़ी में न हो, और कभी-कभी अंग्रेज़ी दस्तावेज़ों का भी।
एपोस्टिल और वैधीकरण में क्या अंतर है?
एपोस्टिल एक एकल प्रमाणपत्र है जो हेग एपोस्टिल कन्वेंशन के देशों के बीच मान्य है। वैधीकरण (लीगलाइज़ेशन) सत्यापनों की एक श्रृंखला है जो गंतव्य देश के दूतावास पर समाप्त होती है, और इसका उपयोग तब होता है जब एपोस्टिल स्वीकार नहीं किया जाता।
कीमत आपके दस्तावेज़ों पर निर्भर करती है – मुफ़्त कोटेशन माँगें
हमें अपना दस्तावेज़ और उसका गंतव्य बताएँ। आपको बिना किसी बाध्यता के निश्चित कीमत और डिलीवरी की तारीख मिलेगी।
मुफ़्त कोटेशन का अनुरोध करें
हमें बताएँ कि आपको क्या चाहिए। हो सके तो अपने दस्तावेज़ संलग्न करें – इससे हम आपको तुरंत सटीक कीमत बता पाएँगे।
हर दस्तावेज़ अलग होता है, इसलिए हम हर अनुरोध के लिए अलग से कोटेशन देते हैं। हमें फ़ोटो या स्कैन भेजें और आपको निश्चित कीमत और डिलीवरी समय मुफ़्त और बिना किसी बाध्यता के मिल जाएगा।
- फ़ोन+1 315 820 1187