خدماتنا في البحرين
نغطي جميع الخطوات اللازمة لجعل الوثيقة سارية المفعول في دولة أخرى أو أمام أي جهة بحرينية. اختر خدمة للاطلاع على تفاصيلها، أو تواصل معنا وسنخبرك بالضبط بالخطوات التي تحتاجها وثيقتك.
-
الترجمة المعتمدة
ترجمات معتمدة رسميًا ومقبولة لدى الوزارات والمحاكم والسفارات والجامعات في البحرين.
-
الترجمة القانونية
ترجمة العقود ووثائق المحاكم وملفات الشركات على يد مترجمين قانونيين متخصصين.
-
تصديق الوثائق (وزارة الخارجية)
التصديق لدى وزارة الخارجية والجهات البحرينية الأخرى.
-
الأبوستيل
شهادات الأبوستيل للوثائق البحرينية والأجنبية المستخدمة في دول اتفاقية لاهاي.
-
تصديق السفارات والقنصليات
التصديق لدى السفارات والقنصليات للدول التي لا تقبل الأبوستيل.
-
خدمات كاتب العدل
توثيق التواقيع والإقرارات والترجمات والنسخ لدى كاتب العدل.
-
الوكالات
صياغة الوكالات وترجمتها وتوثيقها وتصديقها.
-
نسخ طبق الأصل
نسخ مصدّقة رسميًا طبق الأصل لجوازات السفر والشهادات ووثائق الشركات.
-
استخراج الوثائق
نستخرج الشهادات والسجلات من البحرين والخارج نيابة عنك.
-
الترجمة الفورية
مترجمون فوريون للترجمة التتابعية والفورية وعن بُعد في الاجتماعات والمحاكم والفعاليات.
كيف نعمل
- 1
تقييم مجاني
أرسل لنا الوثيقة وأخبرنا بمكان استخدامها. نؤكد لك الخطوات المطلوبة بالضبط.
- 2
عرض سعر ثابت
تحصل على سعر نهائي وموعد تسليم قبل البدء بأي عمل.
- 3
التنفيذ
يُنجز فريقنا الترجمة والاعتماد وجميع خطوات التصديق.
- 4
التسليم
استلم من مكتبنا، أو عبر خدمة التوصيل، أو احصل على نسخة ممسوحة معتمدة عبر البريد الإلكتروني.
الأسئلة الشائعة
لماذا لا تنشرون أسعارًا ثابتة؟
يعتمد السعر على نوع الوثيقة وطولها وزوج اللغات ونوع الاعتماد المطلوب ودولة المقصد. وبدلًا من قائمة أسعار نادرًا ما تناسب الحالة، نقدم لكل عميل عرض سعر ثابتًا مجانًا.
ما طرق الدفع المقبولة؟
التحويل البنكي والدفع بالبطاقة. تُرفق تفاصيل الدفع مع عرض السعر.
ما الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة في البحرين؟
تشترط الجهات البحرينية عمومًا ترجمة معتمدة إلى العربية أو الإنجليزية لأي وثيقة رسمية ليست بالعربية أو الإنجليزية، وأحيانًا للوثائق الإنجليزية أيضًا.
ما الفرق بين الأبوستيل والتصديق القنصلي؟
الأبوستيل شهادة واحدة صالحة بين الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. أما التصديق القنصلي فسلسلة من عمليات التحقق تنتهي لدى سفارة دولة المقصد، ويُستخدم عندما لا يُقبل الأبوستيل.
اطلب عرض سعر مجاني
أخبرنا بما تحتاجه. أرفق وثائقك إن أمكن – فذلك يتيح لنا تقديم سعر دقيق لك فورًا.
كل وثيقة تختلف عن غيرها، لذلك نقدم عرض سعر خاصًا لكل طلب. أرسل لنا صورة أو نسخة ممسوحة ضوئيًا وستحصل على سعر ثابت وموعد تسليم محدد، مجانًا ودون أي التزام.
- البريد الإلكترونيinfo@abc-offices.com
- الهاتف+1 315 820 1187