بحرین آفس · منامہ اور ملک بھر میں
بحرین میں مصدقہ ترجمہ (سرٹیفائیڈ ٹرانسلیشن) اور دستاویزات کی لیگلائزیشن
ایک پیدائشی سرٹیفکیٹ سے لے کر کمپنی رجسٹریشن کی پوری فائل تک، ہم آپ کی دستاویزات کا ترجمہ، تصدیق، نوٹری، اٹیسٹیشن اور اپوسٹل کرتے ہیں تاکہ وہ وزارتوں، عدالتوں، سفارت خانوں اور یونیورسٹیوں میں پہلی بار ہی قبول ہو جائیں۔
- 35+
- زبانیں
- 10
- خدمات
- 22
- علاقوں میں سروس
- < 2 گھنٹے
- جواب کا وقت
- مفت اور بغیر پابندی کوٹیشن
- ہر دستاویز کی رازداری کے ساتھ ہینڈلنگ
- وزارتوں، عدالتوں اور سفارت خانوں میں قابلِ قبول
- پورے بحرین میں پک اپ اور ڈیلیوری
آپ کی دستاویزات کی ہر ضرورت، ایک ہی جگہ
ایک ہی رابطہ پورا عمل سنبھالتا ہے: ترجمہ، نوٹری، وزارت کی اٹیسٹیشن، اپوسٹل اور سفارت خانہ لیگلائزیشن۔
-
مصدقہ ترجمہ
سرکاری طور پر مصدقہ ترجمے جو بحرینی وزارتوں، عدالتوں، سفارت خانوں اور یونیورسٹیوں میں قبول کیے جاتے ہیں۔
-
قانونی ترجمہ
معاہدوں، عدالتی دستاویزات اور کمپنی فائلوں کا قانونی ماہرین کے ذریعے ترجمہ۔
-
دستاویزات کی اٹیسٹیشن (MOFA)
وزارتِ خارجہ اور دیگر بحرینی اداروں سے اٹیسٹیشن۔
-
اپوسٹل
ہیگ کنونشن ممالک میں استعمال ہونے والی بحرینی اور غیر ملکی دستاویزات کے لیے اپوسٹل سرٹیفکیٹ۔
-
قونصل خانہ و سفارت خانہ لیگلائزیشن
ان ممالک کے لیے سفارت خانوں اور قونصل خانوں سے لیگلائزیشن جو اپوسٹل قبول نہیں کرتے۔
-
نوٹری خدمات
دستخطوں، حلف ناموں، ترجموں اور نقول کی نوٹری۔
-
پاور آف اٹارنی (مختار نامہ)
مختار ناموں کی ڈرافٹنگ، ترجمہ، نوٹری اور لیگلائزیشن۔
-
مصدقہ نقول (سرٹیفائیڈ ٹرو کاپی)
پاسپورٹ، سرٹیفکیٹس اور کمپنی دستاویزات کی سرکاری طور پر مصدقہ نقول۔
-
دستاویزات کی حصولی
ہم آپ کی طرف سے بحرین اور بیرونِ ملک سے سرٹیفکیٹس اور ریکارڈ حاصل کرتے ہیں۔
-
ترجمانی (انٹرپریٹنگ)
میٹنگز، عدالتوں اور تقریبات کے لیے مسلسل، بیک وقت اور ریموٹ ترجمان۔
طریقۂ کار
- 1
اپنی دستاویزات بھیجیں
فارم کے ذریعے اسکین یا تصویر اپ لوڈ کریں یا ہمیں ای میل کریں۔ بتائیں کہ دستاویز کس ادارے کے لیے ہے۔
- 2
مقررہ کوٹیشن حاصل کریں
ہم درست تقاضے، قیمت اور ڈیلیوری کی تاریخ کنفرم کرتے ہیں – عموماً دو گھنٹے کے اندر۔
- 3
باقی کام ہمارا
ہمارے مصدقہ مترجمین اور لیگلائزیشن ٹیم ترجمہ، نوٹری، وزارت اور سفارت خانے کے تمام مراحل مکمل کرتے ہیں۔
- 4
ڈیلیوری
اپنی دستاویزات خود وصول کریں، بحرین میں کہیں بھی کورئیر کے ذریعے منگوائیں، یا ای میل پر اسکین کاپی حاصل کریں۔
ABC Translation کیوں منتخب کریں
پہلی بار میں منظوری
کام شروع کرنے سے پہلے ہم ہر ادارے کے موجودہ تقاضے چیک کرتے ہیں تاکہ فارمیٹ، مہروں یا کسی چھوٹے ہوئے مرحلے کی وجہ سے دستاویز مسترد نہ ہو۔
پورے عمل کے لیے ایک پارٹنر
ترجمہ، نوٹری، اٹیسٹیشن، اپوسٹل اور سفارت خانہ لیگلائزیشن کو ایک ہی کیس مینیجر مربوط کرتا ہے۔
35+ زبانیں
عربی، انگریزی، ہندی، اردو، ملیالم، ٹیگالوگ، فرانسیسی اور بہت سی دیگر زبانوں کے اہلِ زبان مترجمین۔
مکمل رازداری
پاسپورٹ، معاہدے اور میڈیکل ریکارڈ رازداری کے معاہدوں کے تحت ہینڈل کیے جاتے ہیں اور کیس بند ہونے پر حذف کر دیے جاتے ہیں۔
35 سے زائد زبانوں میں ترجمہ
بحرین میں بولی جانے والی ہر بڑی زبان کا عربی اور انگریزی سے اور ان میں مصدقہ ترجمہ۔
بحرین کے ہر علاقے میں سروس
چاروں گورنریٹس میں پک اپ اور ڈیلیوری، اور منامہ میں اپائنٹمنٹ کی سہولت۔
بیرونِ ملک کی دستاویزات
ہم دوسرے ممالک کی جاری کردہ دستاویزات کو بحرین میں استعمال کے لیے، اور بحرینی دستاویزات کو بیرونِ ملک استعمال کے لیے لیگلائز کرتے ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
آپ مقررہ قیمتیں کیوں شائع نہیں کرتے؟
قیمت دستاویز کی قسم، طوالت، زبانوں کے جوڑے، درکار تصدیق اور منزل کے ملک پر منحصر ہوتی ہے۔ ایسی قیمتوں کی فہرست کے بجائے جو شاذ و نادر ہی موزوں ہو، ہم ہر کلائنٹ کو مفت مقررہ کوٹیشن دیتے ہیں۔
آپ کون سے طریقۂ ادائیگی قبول کرتے ہیں؟
بینک ٹرانسفر اور کارڈ پیمنٹ۔ ادائیگی کی تفصیلات آپ کی کوٹیشن کے ساتھ بھیجی جاتی ہیں۔
بحرین میں کن دستاویزات کا مصدقہ ترجمہ درکار ہوتا ہے؟
بحرینی ادارے عموماً ہر اس سرکاری دستاویز کا مصدقہ عربی یا انگریزی ترجمہ مانگتے ہیں جو پہلے سے عربی یا انگریزی میں نہ ہو، اور بعض اوقات انگریزی دستاویزات کا بھی۔
اپوسٹل اور لیگلائزیشن میں کیا فرق ہے؟
اپوسٹل ایک واحد سرٹیفکیٹ ہے جو ہیگ اپوسٹل کنونشن کے رکن ممالک کے درمیان معتبر ہے۔ لیگلائزیشن تصدیقات کا ایک سلسلہ ہے جو منزل کے ملک کے سفارت خانے پر ختم ہوتا ہے، اور اس وقت استعمال ہوتا ہے جب اپوسٹل قبول نہ ہو۔
قیمت آپ کی دستاویزات پر منحصر ہے – مفت کوٹیشن حاصل کریں
ہمیں اپنی دستاویز اور یہ بتائیں کہ وہ کہاں استعمال ہوگی۔ آپ کو بغیر کسی پابندی کے مقررہ قیمت اور ڈیلیوری کی تاریخ مل جائے گی۔
مفت کوٹیشن کی درخواست کریں
ہمیں بتائیں آپ کو کیا چاہیے۔ اگر ممکن ہو تو اپنی دستاویزات منسلک کریں – اس سے ہم آپ کو فوراً درست قیمت بتا سکیں گے۔
ہر دستاویز مختلف ہوتی ہے، اس لیے ہم ہر درخواست کی الگ کوٹیشن دیتے ہیں۔ ہمیں تصویر یا اسکین بھیجیں، آپ کو مفت اور بغیر کسی پابندی کے مقررہ قیمت اور ڈیلیوری کا وقت بتا دیا جائے گا۔
- ای میلinfo@abc-offices.com