ممالک

برطانیہ کی دستاویزات: بحرین میں ترجمہ اور لیگلائزیشن

ہم بحرین میں رہائشیوں اور کمپنیوں کو برطانیہ میں جاری کردہ دستاویزات استعمال کرنے میں مدد دیتے ہیں، اور بحرینی دستاویزات کو برطانیہ میں استعمال کے لیے تیار کرتے ہیں۔

برطانیہ کی دستاویزات بحرین میں استعمال کرنا

برطانیہ میں جاری کردہ دستاویزات کو عموماً پہلے برطانیہ میں لیگلائز کروانا ہوتا ہے – موجودہ قواعد کے مطابق اپوسٹل یا قونصلر لیگلائزیشن کے ذریعے – پھر ان کا عربی میں ترجمہ اور ضرورت ہو تو بحرین میں اٹیسٹیشن ہوتی ہے۔ کام شروع کرنے سے پہلے ہم آپ کی دستاویز اور متعلقہ ادارے کے لیے درست طریقہ کار کی تصدیق کرتے ہیں۔

بحرینی دستاویزات برطانیہ میں استعمال کرنا

برطانیہ جانے والی بحرینی دستاویزات کے لیے ہم ترجمہ اور درکار لیگلائزیشن کے مراحل کا انتظام کرتے ہیں، جن میں نوٹری، وزارتِ خارجہ کی اٹیسٹیشن، اپوسٹل یا متعلقہ سفارت خانے سے لیگلائزیشن شامل ہو سکتی ہے۔

برطانیہ سے دستاویزات کی حصولی

کوئی سرٹیفکیٹ گم ہو گیا یا نئی پولیس کلیئرنس چاہیے؟ اپنے بین الاقوامی نیٹ ورک کے ذریعے ہم برطانیہ کے اداروں سے بہت سے سول، تعلیمی اور کمپنی ریکارڈ منگوا کر آپ کو بحرین میں پہنچا سکتے ہیں۔

زبانیں

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا برطانیہ کی دستاویز کو اپوسٹل چاہیے یا سفارت خانہ لیگلائزیشن؟

یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا دونوں ممالک اس قسم کی دستاویز پر ہیگ اپوسٹل کنونشن لاگو کرتے ہیں، اور وصول کرنے والے ادارے کے موجودہ تقاضے کیا ہیں۔ ہم ہر کیس میں یہ چیک کر کے درست طریقہ منتخب کرتے ہیں۔

کیا آپ برطانیہ کی دستاویزات کا عربی میں ترجمہ کر سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ ہم برطانیہ کی دستاویزات کے مصدقہ عربی اور انگریزی ترجمے فراہم کرتے ہیں جو بحرینی اداروں میں قابلِ قبول ہیں۔

کیا میں برطانیہ گئے بغیر یہ عمل شروع کر سکتا ہوں؟

زیادہ تر صورتوں میں ہاں۔ ہم بیرونِ ملک پارٹنرز کے ساتھ کام کرتے ہیں اور آپ کے لیے درکار اتھارائزیشن دستاویزات تیار کرتے ہیں۔

مفت کوٹیشن کی درخواست کریں

ہمیں بتائیں آپ کو کیا چاہیے۔ اگر ممکن ہو تو اپنی دستاویزات منسلک کریں – اس سے ہم آپ کو فوراً درست قیمت بتا سکیں گے۔

ہر دستاویز مختلف ہوتی ہے، اس لیے ہم ہر درخواست کی الگ کوٹیشن دیتے ہیں۔ ہمیں تصویر یا اسکین بھیجیں، آپ کو مفت اور بغیر کسی پابندی کے مقررہ قیمت اور ڈیلیوری کا وقت بتا دیا جائے گا۔