सेवाएँ

बहरीन में कानूनी अनुवाद (लीगल ट्रांसलेशन)

अनुबंधों, अदालती दस्तावेज़ों और कॉर्पोरेट दस्तावेज़ों का सटीक अनुवाद, ऐसे अनुवादकों द्वारा जो रोज़ कानूनी शब्दावली के साथ काम करते हैं।

कानूनी भाषा के विशेषज्ञ

कानूनी अनुवाद के लिए सिर्फ़ भाषा-ज्ञान काफ़ी नहीं है। हमारे कानूनी अनुवादक बहरीनी, कॉमन-लॉ और सिविल-लॉ शब्दावली से परिचित हैं, ताकि दायित्व, ज़िम्मेदारियाँ और समय-सीमाएँ अनूदित पाठ में बिल्कुल वही अर्थ रखें।

आम दस्तावेज़

व्यावसायिक समझौते, रोज़गार अनुबंध, किरायानामे (लीज़ एग्रीमेंट), अदालती फ़ैसले, दावे के बयान, मध्यस्थता (आर्बिट्रेशन) निर्णय, पावर ऑफ अटॉर्नी, मेमोरेंडम और आर्टिकल्स ऑफ एसोसिएशन, बोर्ड प्रस्ताव, CR एक्सट्रैक्ट, टेंडर और नियामक दस्तावेज़।

लॉ फ़र्मों और कंपनियों के लिए

हम लॉ फ़र्मों, इन-हाउस लीगल टीमों और कॉर्पोरेट सर्विस प्रोवाइडरों के साथ एकल दस्तावेज़ों से लेकर बड़े डेटा रूम तक पर काम करते हैं – हर फ़ाइल में एक जैसी शब्दावली और सख़्त गोपनीयता के साथ।

लोकप्रिय भाषाएँ

यह कैसे काम करता है

  1. 1

    मुफ़्त आकलन

    हमें दस्तावेज़ भेजें और बताएँ कि उसका उपयोग कहाँ होगा। हम ज़रूरी चरणों की पुष्टि करते हैं।

  2. 2

    निश्चित कोटेशन

    काम शुरू होने से पहले आपको पक्की कीमत और डिलीवरी की तारीख मिलती है।

  3. 3

    प्रक्रिया

    हमारी टीम अनुवाद, प्रमाणन और वैधीकरण के हर चरण को पूरा करती है।

  4. 4

    डिलीवरी

    हमसे लें, कूरियर से प्राप्त करें, या ईमेल पर प्रमाणित स्कैन पाएँ।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या आप बहरीन की अदालतों के लिए दस्तावेज़ों का अनुवाद कर सकते हैं?

हाँ। हम याचिकाओं, साक्ष्यों और फ़ैसलों का अरबी में या अरबी से अनुवाद करते हैं, और उन्हें जमा करने के लिए आवश्यक फ़ॉर्मेट में तैयार करते हैं।

क्या आप NDA पर हस्ताक्षर करते हैं?

हाँ। हम नियमित रूप से गोपनीयता समझौतों (NDA) पर हस्ताक्षर करते हैं, और हर अनुवादक गोपनीयता दायित्वों से बँधा होता है।

क्या आप द्विभाषी अनुबंध तैयार कर सकते हैं?

हाँ। हम अरबी–अंग्रेज़ी या अन्य भाषाओं में साइड-बाय-साइड द्विभाषी संस्करण तैयार कर सकते हैं, जो हस्ताक्षर के लिए तैयार हों।

संबंधित सेवाएँ

मुफ़्त कोटेशन का अनुरोध करें

हमें बताएँ कि आपको क्या चाहिए। हो सके तो अपने दस्तावेज़ संलग्न करें – इससे हम आपको तुरंत सटीक कीमत बता पाएँगे।

हर दस्तावेज़ अलग होता है, इसलिए हम हर अनुरोध के लिए अलग से कोटेशन देते हैं। हमें फ़ोटो या स्कैन भेजें और आपको निश्चित कीमत और डिलीवरी समय मुफ़्त और बिना किसी बाध्यता के मिल जाएगा।